1. Disposiciones generales

Este Contrato de Licencia de Contenido Generado por el Usuario ("Contrato") es por y entre Mary Kay Inc., sus afiliadas y subsidiarias (colectivamente, "Mary Kay", "nosotros", "nuestro" o "nos") y tú ("tú", "tu" o "USUARIO").

Los términos y condiciones del Acuerdo se aplican a nuestro uso de cualquier palabra, foto, imagen, dato, video, información o cualquier otro contenido generado por el usuario (el "Contenido generado por el usuario" o "CGU") que cargue, publique o comparta a través del sitio web, las aplicaciones móviles, las páginas de redes sociales u otros servicios relacionados de MKI (los "Servicios"") o a través de sitios web y plataformas de terceros, incluidos, entre otros, Instagram, Facebook, Pinterest, YouTube, Snapchat, TikTok y Twitter (las "Plataformas de terceros") y que utilizamos en nuestros sitios web, anuncios impresos, videos, plataformas, aplicaciones, en otros canales de marketing o en cualquier plataforma de redes sociales propiedad de Mary Kay ("Mary Kay Media").

Mary Kay se comunica con los USUARIOS de Servicios y Plataformas de Terceros para solicitar su permiso para presentar nuestro CGU favorito en Plataformas de Terceros o en Mary Kay Media. Estás leyendo esto porque Mary Kay ha solicitado tu permiso para usar tu CGU. No es necesario comprar nada de Mary Kay para contribuir con tu CGU a Mary Kay Media.

Si decides permitirnos usar tu CGU al darnos tu consentimiento de una de las maneras descritas en este Acuerdo, estarás obligada por este Acuerdo, Política de privacidad de Mary Kay, así como los términos de uso de cualquier Plataforma de Terceros relevante (si corresponde). Si no estás de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no nos proporciones el consentimiento para usar tu CGU.

2. Formas de proporcionar consentimiento (permiso) para nuestro uso de tu CGU

Nos pondremos en contacto contigo a través de la Plataforma de Terceros correspondiente, nuestra plataforma Mary Kay u otra plataforma que brinde Servicios, para pedirte tu consentimiento explícito para usar tu Contenido. Te pediremos que nos respondas confirmando si le das permiso a Mary Kay para usar tu CGU. Puedes proporcionarnos tu consentimiento explícito por escrito que confirme que estás de acuerdo en permitirnos usar tu CGU en Mary Kay Media, por ejemplo, "sí", "OK", "De acuerdo" y otras palabras similares en cualquier idioma. Debes respondernos directamente dentro del mismo chat, hilo de mensajes o por mensaje privado para entregarnos el CGU acordado. Si no recibimos tu respuesta dentro de los 7 días posteriores a la fecha en que nos pusimos en contacto contigo, asumiremos que no das tu consentimiento para que usemos tu CGU y que no lo utilizaremos en ningún Canal Mary Kay.

3. Al dar tu consentimiento para que usemos tu CGU, aceptas otorgar a Mary Kay la licencia en los siguientes términos y condiciones

3.1. Partes autorizadas.  El USUARIO conserva la propiedad del CGU del USUARIO (pero excluyendo cualquier propiedad relacionada con los Servicios). Al mismo tiempo, el USUARIO acepta otorgar una licencia mundial no exclusiva (como se detalla a continuación) a Mary Kay y sus ejecutivos, empleados, subsidiarias relacionadas, agentes, licenciatarios, sublicenciatarios, contratistas, sucesores, representantes legales, cesionarios, proveedores de servicios externos y sus respectivas agencias de marketing o relaciones públicas y otras afiliadas, y a todos los demás usuarios de los Servicios (las "Partes Licenciadas").

3.2. Licencia de CGU. Una vez que el USUARIO nos permite utilizar el Contenido Generado por el Usuario del USUARIO al proporcionarnos el consentimiento, el USUARIO otorga irrevocablemente a las Partes Licenciadas la licencia no exclusiva, asignable, sublicenciable, mundial, perpetua, libre de regalías y sin costo y el derecho a usar y aprovechar de otro modo el Contenido Generado por el Usuario del USUARIO, en su totalidad o en parte, y toda la información del perfil social del USUARIO, código, contenido,  las descripciones del contenido y otros materiales representados en ellos, en su totalidad o en parte, de cualquier manera o medio conocido o ideado ahora o en el futuro, incluso en Internet, de cualquier manera comercial, y en la publicidad y promoción de Mary Kay y sus productos y servicios, en todo el mundo y en todos y cada uno de los idiomas, sin el requisito de realizar el pago a ti o a cualquier tercero o la necesidad de solicitar el permiso de un tercero. Las Partes autorizadas tendrán derecho a realizar obras derivadas ilimitadas de las mismas, a ceder o transferir cualquiera o todos esos derechos y a conceder sublicencias ilimitadas de varios niveles sin ninguna obligación para con usted, ya sea financiera, crediticia, de aprobación de cambios o de otro tipo. Por la presente, el USUARIO renuncia y renuncia para siempre a todos los llamados "derechos morales" reconocidos ahora o en el futuro (por ejemplo, ser nombrado autor o proteger la integridad de su CGU). Las Partes autorizadas tendrán y conservarán todos los derechos, títulos e intereses sobre los datos que resulten de dichos trabajos derivados, incluidos, entre otros, la codificación, la compresión, el formateo y el procesamiento de datos de audio y vídeo.

3.3. La licencia del nombre y la imagen. El USUARIO también otorga irrevocablemente a las Partes Licenciadas el derecho perpetuo, libre de regalías y mundial de usar su nombre, voz, semejanza, imagen, fotografía, material biográfico, logotipos, marcas o nombres comerciales, u otra información proporcionada u obtenida ("Nombre y Semejanza"), incluidos, entre otros, el derecho a mostrar públicamente, ejecutar públicamente, distribuir y reproducir el CGU, el nombre, la voz, la imagen, la información del perfil social y el material biográfico, en relación con los Servicios, el Contenido Generado por el Usuario, en trabajos derivados del mismo, y en cualquier material publicitario y de explotación con fines de publicidad o promoción de Mary Kay, sus productos y/o servicios.

3.4. Sin cargos ni obligaciones de devolución. El USUARIO acepta que no se adeudará dinero a ninguna parte debido a la publicación del CGU o su uso según lo contemplado en los Servicios y este Acuerdo o por cualquier uso, distribución u otra explotación del CGU o cualquier derecho en el mismo, ya sea como parte de los Servicios o de otra manera. El USUARIO también acepta que las Partes Licenciadas no serán responsables de la devolución o conservación del CGU enviado o de cualquiera de sus elementos. Este permiso se otorga a las Partes Licenciadas con el conocimiento de que se confiará en él a un costo sustancial para las Partes Licenciadas, y el USUARIO acepta no hacer valer ninguna reclamación contra las Partes Licenciadas de cualquier naturaleza que surja por razón de su uso de dicho CGU.

3.5. Contrato de obligaciones de Mary Kay. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos la obligación, de tomar cualquier acción legalmente disponible que consideremos apropiada, a nuestra entera discreción, incluyendo, sin limitación, editar, eliminar, descartar o borrar su CGU en cualquier momento sin previo aviso y por cualquier motivo.

3.6. Propiedad intelectual. El uso que hagas de las marcas o nombres comerciales de Mary Kay debe llevarse a cabo de acuerdo con tus acuerdos del cuerpo de ventas independiente Mary Kay y las pautas pertinentes de Mary Kay, si corresponde. Aceptas que toda la buena voluntad que surja en relación con tu uso de las marcas comerciales de Mary Kay redunda exclusivamente para Mary Kay y aceptas no impugnar la propiedad o el control de Mary Kay de ninguna marca registrada de Mary Kay. Reconoces y aceptas que no adquieres ningún derecho de propiedad u otros derechos sobre la propiedad, la información y los materiales de Mary Kay al autorizar el uso de tu CGU o al usar o acceder a los Servicios. Los Servicios o sus partes pueden estar protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. A efectos de certeza, el USUARIO no podrá hacer ningún uso comercial o de cualquier otro tipo de los Servicios.

3.7. No confidencialidad del CGU. Aceptas que tu CGU será tratado como no confidencial, independientemente de si los marcas como "confidenciales", "propietarios" o similares, y no serán devueltos, y las Partes autorizadas no tienen ninguna obligación de mantener la confidencialidad de ninguna información, en cualquier forma, contenida en cualquier envío, excepto de conformidad con las respectivas políticas de privacidad de las Partes autorizadas.

4. Declaraciones, garantías e indemnizaciones

4.1. LEE Y ACEPTA. AL DAR TU CONSENTIMIENTO PARA USAR TU CGU A MARY KAY, DECLARAS Y GARANTIZAS QUE HAS LEÍDO ESTE ACUERDO EN SU TOTALIDAD, COMPRENDES TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO Y QUE ACEPTAS CUMPLIR CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. DE LO CONTRARIO, TE COMPROMETES A NO DARLE TU CONSENTIMIENTO A MARY KAY PARA UTILIZAR TU CGU.

4.2. Mayoría de edad y autoridad. Al proporcionar tu CGU a Mary Kay, declaras y garantizas que tienes al menos la mayoría de edad en tu país de residencia (que es de dieciocho (18) años en la mayoría de los países) y que tienes el derecho de ejecutar y cumplir plenamente este Acuerdo.

4.3. Ausencia de contenido CGU prohibido. Al proporcionar tu CGU a Mary Kay, declaras y garantizas que el CGU no contiene ningún contenido de CGU prohibido que:

4.3.1. sea consciente por ti de ser falso, inexacto o engañoso;

4.3.2. infrinja los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o derechos de publicidad o privacidad de terceros;

4.3.3. viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento, incluidos, entre otros, los que rigen el control de exportaciones, la protección del consumidor, la competencia desleal, la antidiscriminación o la publicidad engañosa (NOTA: esto incluye específicamente el uso de filtros al publicitar los beneficios de ciertos productos para el cuidado de la piel o el maquillaje);

4.3.4. sea, o pueda ser razonablemente abusivo, ilegal, difamatorio, calumnioso, indecente, odioso, racial o religiosamente sesgado u ofensivo, calumnioso, indecente, obsceno, pornográfico, sexualmente explícito, ilegalmente amenazante o ilegalmente acosador a cualquier individuo, asociación o corporación de cualquier manera; o que aliente a cualquier persona a infringir cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;

4.3.5. que se haga pasar o intente hacerse pasar por Mary Kay o cualquiera de sus empleados, otro usuario o persona o entidad (incluido, entre otros, el uso de direcciones de correo electrónico asociadas con cualquiera de los anteriores);

4.3.6. que incluye cualquier información que haga referencia a otros sitios web o información de identificación personal (por ejemplo, nombre y apellido, direcciones, direcciones de correo electrónico, información de contacto o números de teléfono) a menos que se haya obtenido el consentimiento adecuado por parte de entidades o personas relevantes, según la cláusula 4.4;

4.3.7. que contenga virus informáticos, gusanos, troyanos, spyware u otras tecnologías, programas o archivos informáticos potencialmente dañinos o código malicioso que pueda afectar al funcionamiento de nuestros Servicios o de cualquier ordenador u otro dispositivo;

4.3.8. que contiene a cualquier persona que no haya dado su consentimiento o no pueda dar su consentimiento (ya sea por ser menor de edad o incapaz) al uso de su Nombre e Imagen por parte de las Partes Licenciadas en virtud de la cláusula 4.2 de este Acuerdo.

4.4. Nombre y semejanza de otros. Al proporcionar tu CGU a Mary Kay, declaras y garantizas que has obtenido permiso para que tú y para que las Partes Licenciadas utilicen la información de identificación personal de cualquier persona contenida en el CGU, de la misma manera que aceptaste en virtud de este Acuerdo. El USUARIO declara y garantiza que el USUARIO tiene todos los derechos, licencias, autorizaciones y consentimientos necesarios de terceros para que envíes CGU (incluidos, entre otros, todos los derechos de autor y derechos de publicidad y privacidad) y para que el USUARIO cumpla con los términos de este Acuerdo (por ejemplo, si alguien ha tomado un video de ti y tu amiga, y envías ese video a Mary Kay como tu CGU, entonces debes obtener el permiso de tu amiga y del fotógrafo para hacerlo). Podemos exigir, en cualquier momento, una prueba de los permisos mencionados anteriormente en una forma aceptable para nosotros. Si alguna vez tienes razones para creer que no has mantenido ninguno de estos derechos u obligaciones, debes notificarlo de inmediato a Mary Kay.

4.5. Contenido original. Por la presente, el USUARIO declara y garantiza que su contribución a CGU es totalmente original del USUARIO y no es una copia o imitación de ningún otro material; no infringirá ni violará ningún derecho, incluidos, entre otros, los derechos personales (por ejemplo, difamación, publicidad, privacidad, falsa representación, derecho moral, etc.) o cualquier derecho de propiedad (por ejemplo,  derechos de autor, marca, derecho a las ideas, etc.) de cualquier persona o entidad; y no son objeto de ningún litigio, reclamación o disputa amenazada o pendiente que pueda dar lugar a litigios, que afecte negativamente o de alguna manera perjudique, afecte o disminuya los derechos otorgados en virtud del presente o el valor de los mismos.

4.6. Indemnización. El USUARIO se compromete a indemnizar, eximir de responsabilidad y defender a las Partes Licenciadas de cualquier reclamación o responsabilidad relacionada de alguna manera con este Acuerdo, su uso de los Servicios, el uso de su CGU por parte de las Partes Licenciadas o en relación con cualquier incumplimiento de cualquier representación, garantía o pacto realizado por el USUARIO en este Acuerdo.

4.7. Responsabilidad. En la medida en que la ley lo permita, Mary Kay no acepta ninguna responsabilidad por cualquier CGU publicado por un Usuario o cualquier daño, pérdida o lesión sufrida debido a este Acuerdo.

5. Otros asuntos

5.1. Términos de Servicio y Política de Privacidad. Al utilizar los Servicios, reconoces y aceptas la Política de privacidad de Mary Kay y das tu consentimiento para la recopilación y el uso de tus datos de acuerdo con la Política de privacidad de Mary Kay y el presente Acuerdo.

5.2. Derecho de modificación. Mary Kay se reserva el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso ("Acuerdo Actualizado"). Aceptas que podemos notificare sobre el Acuerdo Actualizado publicándolo en los Servicios para que sea accesible a través de un enlace en los Servicios, y que tu uso de los Servicios después de que publiquemos el Acuerdo Actualizado (o participar en cualquier otra conducta que podamos especificar razonablemente) constituye tu aceptación del Acuerdo Actualizado. Por lo tanto, debes revisar este Acuerdo de forma regular y frecuente. El Acuerdo Actualizado entrará en vigor a partir del momento en que Mary Kay lo publique en los Servicios o en una fecha posterior que se especifique en él.

5.3. Notificación. Debes enviar cualquier aviso relacionado con este acuerdo a Mary Kay a través de [insert contact information here; e.g., market-specific marketing team’s email address; customer service email address].  

5.4. Legislación aplicable. Cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con estos términos o su objeto o formación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales) se regirá e interpretará de acuerdo con la ley de los Estados Unidos y los tribunales de Texas tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamo que surja de o en relación con estos términos o su objeto o formación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales).