Términos de Uso

LEE ESTOS TÉRMINOS DE USO ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LOS SITIOS ELECTRÓNICOS, FUNCIONES O LOS SERVICIOS PRESENTADOS POR MARY KAY INC., INCLUYENDO WWW.MARYKAY.COM, MARY KAY INTOUCH, SITIOS Y APLICACIONES MÓVILES DE MARY KAY, PLATAFORMAS, HERRAMIENTAS Y NUESTRAS OTRAS APLICACIONES SUJETAS A ESTOS TÉRMINOS (COLECTIVAMENTE, LOS “SITIOS”). AL UTILIZAR LOS SITIOS, ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS DE USO Y LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE MARY KAY. SI NO ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS DE USO O NUESTRAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD, NO DEBES USAR NUESTROS SITIOS. MARY KAY INC. SE DENOMINA EN ESTOS TÉRMINOS COMO “MARY KAY”, “NOSOTROS” Y “NOS”. 

INFORMACIÓN GENERAL  

Mary Kay es el fabricante y proveedor de cosméticos, fragancias y otros productos relacionados con la belleza para los integrantes de su cuerpo de ventas independiente (cada uno denominado/a "Consultor/a de Belleza Independiente" o "CBI"). Las Consultoras de Belleza Independientes hacen la venta al menudeo de los productos Mary Kay® al consumidor final (“Consumidor/a”), que es la clienta de la CBI. 

Compras de productos. Para comprar productos de una CBI en línea, una Consumidora se conectará con una CBI a través de www.marykay.com, ya sea ingresando su código postal requerido en el Connector de Consultoras o buscando manualmente a una CBI específica. Una vez conectada, la Consumidora puede comprar productos en la tienda en línea Mary Kay de su respectiva CBI.    

Si la Consumidora decide comprar un producto sin seleccionar específicamente a una Consultora de Belleza Independiente, la Consumidora entiende que se le asignará al azar una CBI para atender y completar su pedido, considerando la ubicación de ambas partes.    

Independientemente de cómo una Consumidora elija hacer su pedido, el pedido se llevará a cabo en el sitio electrónico personal de una CBI (“Mary Kay My Shop” o “My Shop”). Cuando se hace un pedido a través de una página de Mary Kay My Shop, Mary Kay solo actúa como intermediario para facilitar el proceso de la compra de los productos entre la Consumidora y la Consultora de Belleza Independiente. La venta final es entre la Consumidora y la CBI. La Consultora de Belleza Independiente proporcionará el seguimiento y apoyo necesarios en relación con los productos y pedidos presentados a través de su página My Shop. Una vez que la Consumidora complete la compra, Mary Kay, en nombre de la Consultora de Belleza Independiente, le notificará a la Consumidora a través de la dirección de correo electrónico proporcionada por la Consumidora de la confirmación del pedido (“Pedido”) y enviará comunicaciones de transacciones notificando las actualizaciones sobre dicho Pedido. 

Los precios de los productos ofrecidos a la Consumidora en los Sitios se expresan en dólares, pero excluyen impuestos de ventas y costos de envío aplicables, los cuales se añadirán a la cantidad total que se debe al momento de que la Consumidora finalice la compra. Los pagos hechos al momento de finalizar la compra en la página de My Shop de una CBI se hacen a través de un procesador de pagos externo (consulta la sección “Procesamiento de pagos” a continuación) con el que Mary Kay ha contratado para habilitar una opción de pago para las Consumidoras.   

El precio mostrado será el precio final que pagará la Consumidora. Cualquier precio o promoción ofrecida a una Consumidora por una CBI distinta a lo publicado en marykay.com será responsabilidad de la CBI y solo exigible contra esa CBI.   

Procesamiento de pagos. La Consumidora deberá hacer el pago de su Pedido en la página de My Shop de una CBI a través de la solución de pago integrada de terceros administrada por Stripe, Inc. (“Stripe”). Stripe será responsable de todos los cobros y, si aplica, reembolsos relacionados con pagos hechos a través de los Sitios. Los datos de la Consumidora están protegidos de acuerdo con las políticas de privacidad de Stripe, que se pueden encontrar en https://stripe.com.  

Envío y entrega. Mary Kay facilitará la entrega del pedido de la Consumidora en nombre de la CBI usando un servicio de entrega de terceros a la dirección indicada por la consumidora al momento de finalizar la compra. Las direcciones de entrega pueden ser en cualquiera de los 50 estados, Puerto Rico, Guam o las Islas Vírgenes de EUA. Mary Kay no envía a apartados postales P.O./APO/FPO. Recibirás un correo electrónico de Mary Kay confirmando el envío del pedido y con información de seguimiento. A menos que la CBI cubra lo contrario, el costo de envío del Pedido será responsabilidad de la Consumidora al momento de la compra y se calculará en base al monto del pedido y cualquier promoción aplicable publicada por la Consultora de Belleza Independiente en su cuenta de Mary Kay My Shop. 

Transmisión del riesgo y de la propiedad. El riesgo de pérdida y el título de los productos comprados a través de la página My Shop de una CBI se transfieren a la Consumidora una vez que se entreguen al transportista.  

DEVOLUCIONES E INTERCAMBIOS  

 Si un producto no cumple con las expectativas de la consumidora, puede que aproveche la Garantía de satisfacción de Mary Kay. Con la prueba de compra válida y dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra original, la Consumidora puede solicitar un cambio por un producto comparable de igual valor o un reembolso del precio de compra. Todos los pedidos están sujetos a la disponibilidad de los productos. Para facilitar las transacciones entre las Consultoras de Belleza Independientes y Consumidoras, Mary Kay reservará el(los) producto(s) comprado(s) en inventario hasta que se envíe el pedido. En caso de problemas de suministro o falta de disponibilidad de productos, Mary Kay Inc. emitirá un reembolso a la Consumidora usando el método de pago original. Comunícate con la CBI para iniciar una devolución o cambio. Si no puedes comunicarte con tu CBI o ella ya no está activa en su negocio Mary Kay, visita la página de Garantía de Satisfacción de Mary Kay para obtener detalles sobre cómo comunicarte con Mary Kay para devolver o cambiar el producto. 

USO DE LOS SITIOS  

LICENCIA. Mary Kay te otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar los Sitios y su contenido sujeto a estos Términos y las restricciones a continuación.  

CONSUMIDOR/A. De acuerdo con estos Términos, puedes usar los Sitios para fines personales y no comerciales para conectarte con una Consultora de Belleza Independiente, conocer más sobre Mary Kay y los productos Mary Kay®, utilizar los servicios ofrecidos en los Sitios y comprar productos Mary Kay®.   

CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE. Puedes usar los Sitios para fines comerciales de acuerdo con los términos de tu(s) acuerdo(s) del cuerpo de ventas independiente con Mary Kay para conectarte con Consumidores, promover y administrar tu negocio Mary Kay y vender productos Mary Kay®. 

TU CUENTA 

Es posible que se te requiera que te inscribas en nuestros Sitios para acceder a ciertos servicios o funcionalidades en los Sitios. Para inscribirte, debes proporcionar cierta información, como tu nombre, dirección de correo electrónico y contraseña. Eres responsable de actualizar tu información si cambia. Tu cuenta es solo para tu uso y eres responsable de mantener la seguridad de tu información de acceso. Eres responsable de todas las actividades, pedidos y contenido, incluida la actividad no autorizada asociada con tu cuenta o contraseña. Debes proporcionar información precisa sobre ti en tu cuenta y no puedes usar tu cuenta para suplantar a otra persona, publicar información falsa o engañosa sobre Mary Kay o productos Mary Kay, ni presentar información que viole los términos de tu(s) acuerdo(s) del cuerpo de ventas independiente con la Compañía. No puedes transferir tu cuenta a ninguna otra persona. Nunca debes compartir tu información de inicio de sesión con un tercero, y si sospechas que alguien no autorizado puede estar usando tu contraseña o cuenta, debes notificarnos de inmediato. Mary Kay no será responsable, y tú podrías ser responsable por pérdidas, daños, responsabilidad, gastos y cuotas incurridas por Mary Kay o un tercero que surjan del uso de tu cuenta por otra persona. Nos reservamos el derecho, a nuestra total discreción, de tomar cualquier acción para garantizar la seguridad de los Sitios y de tu cuenta, incluyendo, sin limitación, restablecer tu contraseña, cancelar tu cuenta o solicitar información adicional para verificar que las acciones tomadas bajo tu cuenta son válidas.  

PROPIEDAD 

Los Sitios y todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con los mismos, son y seguirán siendo propiedad de Mary Kay o de los licenciantes de Mary Kay. Estos Términos no constituyen una venta y no te otorgan ni transmiten ningún derecho sobre o relacionado con los sitios, ni ningún derecho de propiedad intelectual que sean propiedad de Mary Kay o de sus licenciantes, excepto por la licencia limitada otorgada en el presente documento. 

PRIVACIDAD 

El uso de los Sitios está sujeto a nuestras Políticas de privacidad. Mary Kay procesa tu información de acuerdo a estas políticas, las cuales se modifican periódicamente y se incorporan por referencia a estos Términos de uso. 

EDAD 

Nuestros Sitios están destinados para uso de personas mayores de 18 años. Si tienes entre 14 y 18 años de edad, solo puedes usar nuestros Sitios bajo la supervisión de un padre o tutor. 

PRODUCTOS  

Todo el contenido de los Sitios proporcionado por Mary Kay está destinado a fines personales e informativos. Hacemos esfuerzos razonables para ser precisos, pero no garantizamos que las descripciones o colores de los productos, fotos, disponibilidad u otro contenido sean precisos, completos o libres de errores. Nuestro objetivo es mostrar con precisión los colores de los productos; sin embargo, los colores reales que ves dependerán de tu dispositivo y su configuración y puede que no sean precisos. La información sobre precios y disponibilidad en los Sitios está sujeta a cambios sin previo aviso, y la disponibilidad de los productos y servicios descritos en los sitios puede variar según la ubicación y el horario. Mary Kay no estará obligada por ningún error u omisión al publicar información de productos o precios con respecto a cualquier producto o servicio ofrecido en los Sitios.   

CONCURSOS, SORTEOS Y OTRAS PROMOCIONES 

Cualquier concurso, sorteo o promociones que aparezcan en los Sitios puede estar sujeto a términos y reglas independientes de estos términos. Te informaremos de dichos términos y aceptas que, si participas en dichas ofertas, lo harás sujeto a esos términos.  

COMUNICACIONES Y CONDUCTA DEL USUARIO   

Podrías tener la oportunidad de compartir o publicar comentarios, información, reseñas, ideas, conceptos, datos, texto, sonido, fotografías, videos, comentarios, materiales u otras comunicaciones con nosotros o en los Sitios (“Comunicaciones”). Eres responsable de tus Comunicaciones y declaras que tienes los derechos de tus Comunicaciones y que no estás infringiendo ni violando los derechos de ningún tercero al compartir o publicar tus Comunicaciones.    

Sujeto a estos términos y a nuestras Políticas de privacidad, tus Comunicaciones serán tratadas como no confidenciales y no propietarias y pueden ser vistas por otros usuarios de los Sitios. Al compartir y publicar tus Comunicaciones en y a través de los Sitios, otorgas a Mary Kay y a sus terceros designados una licencia para usar tus Comunicaciones, así como el nombre y cualquier información identificativa que publiques o de otra manera pongas a disposición con las Comunicaciones. Mary Kay no reclama la propiedad de tus Comunicaciones y tú eres responsable de proteger tus derechos en dichas Comunicaciones. Entiendes que nosotros y/o nuestros designados podemos difundir o usar tus Comunicaciones para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, desarrollar y fabricar productos, servicios y contenido sin ninguna compensación, crédito ni aviso. Le otorgas a Mary Kay un derecho libre de regalías, perpetuo, irrevocable, mundial, ilimitado, no exclusivo y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, crear trabajos derivados, modificar, adaptar, publicar, editar, traducir, distribuir, ejecutar y exhibir la Comunicación en todo el mundo en cualquier medio conocido ahora o desarrollado en el futuro. Aceptas no hacer valer ningún derecho moral o de publicidad contra nosotros por usar tus Comunicaciones. Mary Kay no tendrá obligación alguna en relación con dichas Comunicaciones. Mary Kay y sus designados tendrán la libertad de copiar, hacer públicas, distribuir, incorporar o utilizar de cualquier otra manera las Comunicaciones y toda la información, imágenes, sonidos, texto y otros elementos incluidos en las mismas para cualquiera y para todo propósito comercial o no comercial.  

Tus Comunicaciones deben cumplir con estos Términos de uso, y se te prohíbe publicar o transmitir cualquier Comunicación a los Sitios que: 

• sea ilegal, fraudulenta, engañosa, dañina, amenazante, calumniosa, difamatoria, obscena, vulgar, escandalosa, inflamatoria, odiosa, abusiva, pornográfica o profana; 
• viole cualquier ley o regulación o pueda dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal bajo la ley;   
• infrinja derechos de autor, patente, marca registrada, secreto comercial u otros derechos de propiedad o derechos de publicidad o privacidad o cualquier persona o entidad; 
• interfiera o interrumpa los sitios, conduzca scraping del sitio electrónico o extraiga de otra manera datos de los Sitios u otras acciones similares; 
• contenga virus de software, malware o programas o archivos de computadora dañinos; 
• se haga pasar por otra persona o entidad o declare falsamente o tergiverse su afiliación con una persona o entidad; 
• incluya cualquier solicitud o publicidad comercial o política; o bien 
• sea objetable según lo determine Mary Kay a su discreción.   

Mary Kay no puede monitorear todas las Comunicaciones, pero nos reservamos el derecho (sin obligación), a nuestra sola discreción, de eliminar o editar cualquier Comunicación que aparezca en el Sitio por cualquier motivo y en cualquier momento. Sin embargo, eres la única responsable de cualquier Comunicación que envíes, publiques o hagas disponible en o a través del Sitio, y aceptas indemnizar a Mary Kay por todas las reclamaciones derivadas de dichas Comunicaciones. Mary Kay no asume responsabilidad por cualquier Comunicación u otro contenido publicado por usted o de cualquier tercero. 

Mary Kay no controla las Comunicaciones publicadas en los Sitios y, por lo tanto, no hacemos representaciones o garantías con respecto a ninguna Comunicación o su veracidad, exactitud, fiabilidad, integridad o calidad. Las Comunicaciones incluyen las opiniones, declaraciones y otro contenido de terceros. Reconoces y aceptas que la información y los puntos de vista expresados por ti y otros usuarios en las Comunicaciones que aparecen en los Sitios no reflejan necesariamente los puntos de vista de Mary Kay ni los de nuestros proveedores de contenido, anunciantes, patrocinadores, entidades afiliadas o relacionadas, y no apoyamos ni respaldamos ninguna Comunicación o cualquier otro contenido publicado por ti o cualquier otro usuario en los Sitios o a través de ellos. 

Contenido generado por el usuario o UGC: Podemos pedirte permiso para usar palabras, imágenes, datos, videos, reseñas, sonido, gráficos, mensajes, comentarios, otros materiales o información o cualquier otro contenido generado por el usuario («Contenido») que hayas subido, compartido o publicado a través de nuestros Sitios o páginas de redes sociales. Si aceptas permitir que Mary Kay use tu Contenido en nuestros sitios electrónicos, anuncios impresos, videos, plataformas, aplicaciones, canales de mercadeo o plataformas de redes sociales propiedad de Mary Kay, lo haces sujeto a los términos del Acuerdo de licencia de contenido generado por el usuario publicado en marykay.com. 

RESTRICCIONES SOBRE EL USO DE MATERIALES 

El derecho de autor o copyright de todos los materiales provistos en este Sitio pertenece a Mary Kay. Con excepción de lo aquí indicado, ningún material del Sitio o de cualquier otro sitio de propiedad u operado, con licencia o controlado por Mary Kay puede copiarse, reproducirse, volverse a publicar, subirse, publicarse, transmitirse o distribuirse de ninguna manera. Cualquier uso no autorizado de cualquier material contenido en este Sitio podría violar las leyes de derechos de autor, las leyes de registro de marcas y otras leyes. 

La herramienta en marykay.com que conecta a los consumidores con Consultoras de Belleza Independientes es para el uso exclusivo de individuos que buscan comprar productos Mary Kay® de una Consultora de Belleza Independiente y/o adquirir información sobre cómo ser Consultora de Belleza Independiente. TODOS LOS DEMÁS USOS ESTÁN EXPLÍCITAMENTE PROHIBIDOS, incluido sin limitación, el uso de la herramienta para recolectar la información de contacto de la Consultora de Belleza Independiente por terceros para solicitación ni cualquier otro propósito. 

SITIOS ELECTRÓNICOS Y ENLACES DE TERCEROS 

Los Sitios pueden proporcionar enlaces a sitios electrónicos de terceros. De ser así, estos se proveen solamente para tu conveniencia. Si utilizas estos enlaces, saldrás de nuestros Sitios. Mary Kay no ha examinado todos los sitos electrónicos de terceros y no controla ni se hace responsable de ninguno de estos sitios electrónicos ni de su contenido. Mary Kay no hace representación alguna sobre dichos sitios electrónicos, ni sobre ninguna información o material allí hallado, ni sobre los resultados que puedan obtenerse mediante el uso de los mismos. Si accedes a cualquier sitio electrónico de terceros conectado a los Sitios por un enlace, lo harás bajo tu propio riesgo. Mary Kay no será responsable ante ti ni ante ninguna otra persona por cualquier responsabilidad que surja de tu acceso o uso de cualquiera de dichos sitios electrónicos. Debes revisar los términos y políticas aplicables a esos sitios electrónicos antes de compartir cualquier información o realizar transacciones.  

MARCAS REGISTRADAS 

Las marcas registradas, las marcas de servicio y los logotipos (las “Marcas Registradas”) utilizadas y exhibidas en los Sitios son marcas registradas y no registradas de Mary Kay, a menos que se indique lo contrario. Nada en estos Sitios debe interpretarse como concesión de licencia, ya sea implícita, por impedimento, u otro, o como derecho a usar cualquier Marca Registrada exhibida en los Sitios. 

POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR DMCA  

Mary Kay ha adoptado la siguiente política respecto a la violación de los derechos de autor en estos Sitios de conformidad con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (“DMCA”, por sus siglas en inglés).  

Si crees de buena fe que tu trabajo ha sido copiado de alguna manera que constituya una violación de los derechos de autor, envía por escrito al Agente Designado de Mary Kay nombrado abajo, la información que se indica a continuación. Toma en cuenta que este procedimiento es únicamente para informar a Mary Kay que se han violado tus derechos de autor sobre algún material. Mary Kay no tomará ninguna decisión legal sobre la validez de tu reclamación por violación ni las posibles defensas contra un reclamo. Cuando reciba una notificación clara y válida conforme a las directrices establecidas a continuación, Mary Kay eliminará o inhabilitará el acceso al contenido de la supuesta infracción. Mary Kay podría comunicarse con la persona que presentó la notificación para solicitar más información. Bajo la DMCA, a Mary Kay se le exige tomar medidas razonables para notificar al usuario que publicó el contenido de la supuesta infracción (“Presunto Infractor”). La ley permite que el Presunto Infractor envíe a Mary Kay una contranotificación. Las notificaciones y contranotifiaciones son avisos legales distintos a las actividades o comunicaciones regulares hechas a través de estos Sitios. Podemos publicar o compartirlas con terceros a nuestra sola discreción (además de presentarlas de conformidad con una citación u otra solicitud de descubrimiento legal). Cualquiera que envíe una notificación o contranotificación falsa o fraudulenta puede, conforme a la DMCA, incurrir responsabilidad por los daños, costos legales y honorarios de abogados. Cualquier persona que no sepa con seguridad si ciertos materiales violan los derechos de autor de dicha persona o un tercero, debe contactar a un abogado. 

Cómo reportar casos de violación de los derechos de autor:  

Para presentar un aviso de la DMCA, el propietario de los derechos de autor debe enviar un correo electrónico al agente designado de la DMCA. Nos reservamos el derecho de ignorar una notificación que no está en conformidad con la DMCA y podemos responder a una notificación no conforme, aunque no tenemos la obligación de hacerlo. 

Si crees que cualquier contenido que reside en o sea accesible a través de estos Sitios viola un derecho de autor, favor de enviar una notificación de violación de los derechos de autor según la DMCA con la siguiente información al Agente Designado a la dirección que se proporciona abajo. El aviso de la DMCA debe: 

1. Identificar de manera específica la(s) obra(s) protegida(s) cuyo(s) derechos de autor crees que han sido violadas (por ejemplo: “Mi obra protegida por los derechos de autor es la imagen que aparece en [identificar la dirección donde está el material].”); 
2. Identificar el contenido que, según el (la) propietario(a) de los derechos de autor, viola una obra protegida. El (La) propietario(a) de los derechos de autor tiene que proporcionar información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material en los Sitios. El (La) propietario(a) de los derechos de autor debe proporcionar capturas de pantalla claras del material presuntamente violatorio solo para propósitos de identificación. La información que se proporciona debe ser lo más detallada posible; 
3. Proporcionar información suficiente para permitirnos contactar directamente al (a la) propietario(a) de los derechos de autor: nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico (si está disponible); 
4. Si está disponible, proporcionar información suficiente para permitirnos notificar al Presunto Infractor (preferiblemente una dirección de correo electrónico); 
5. Incluir la siguiente declaración: “Creo de buena fe que el uso del material en la manera que se alega no está autorizado por el (la) propietario(a) de los derechos de autor, su agente o la ley”; 
6. Incluir la siguiente declaración: “Juro, bajo pena de perjurio, que la información contenida en la notificación es precisa y que soy el (la) propietario(a) de los derechos de autor o que tengo autorización para actuar en nombre del (de la) propietario(a) de un derecho exclusivo supuestamente violado”; 
7. Firmar y 

Enviar a nuestro agente designado de la DMCA a la siguiente dirección: DMCA Designated Agent Mary Kay Inc. Attn: Legal Department – IP Team 16251 Dallas Parkway Addison, TX 75001 U.S.A. Email: IPdocket@mkcorp.com  

GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN 

MARY KAY PROPORCIONA LOS SITIOS, SU CONTENIDO, MATERIALES Y SERVICIOS “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA (EXPRESA O IMPLÍCITA) DE NINGÚN TIPO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, MARY KAY RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. MARY KAY NO GARANTIZA NI ASEGURA QUE LOS SITIOS ESTÉN DISPONIBLES, SIN INTERRUPCIONES, QUE FUNCIONEN SIN ERRORES O LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS, MALWARE U OTRO SOFTWARE DAÑINO. ADEMÁS, MARY KAY NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA INFORMACIÓN EN LOS SITIOS SEA PRECISA, COMPLETA O ACTUAL.   

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES, NI ASUMIREMOS RESPONSABILIDAD, POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, ESPECIALES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O DE CUALQUIER OTRO TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE GANANCIAS, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS, USO Y VENTAJA ECONÓMICA) QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SITIOS (O EL CONTENIDO O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN, O ACCESIBLES DESDE, LOS SITIOS), O DE OTRO MODO, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. 

SI, NO OBSTANTE LAS DEMÁS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS, SE DETERMINA QUE MARY KAY ES RESPONSABLE ANTE TI POR CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON TU USO DE LOS SITIOS O CUALQUIER CONTENIDO, LA RESPONSABILIDAD DE MARY KAY NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL MONTO PAGADO POR TI, SI ALGUNO, POR USAR O ACCEDER A LOS SITIOS O $25, LO QUE SEA MAYOR. ENTIENDES QUE MARY KAY NO ACEPTARÍA ESTOS TÉRMINOS SIN ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. 

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD O CIERTOS TIPOS DE DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES EN ESTOS TÉRMINOS PUEDEN NO APLICARTE. 

INDEMNIZACIÓN 

ACEPTAS DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A MARY KAY, Y A SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, AGENTES, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, EMPRESAS CONJUNTAS, EMPLEADOS, CESIONARIOS, USUARIOS, CLIENTES, CONSUMIDORES, LICENCIANTES, SUCESORES Y PROVEEDORES DE TERCEROS (INDIVIDUALMENTE CADA UNO UNA “PARTE INDEMNIZADA” Y COLECTIVAMENTE “PARTES INDEMNIZADAS”) DE TODAS LAS RECLAMACIONES, DEMANDAS, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, COSTOS, OBLIGACIONES, DAÑOS, GASTOS Y COSTOS (INCLUYENDO HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS, COSTOS JUDICIALES, DAÑOS, INDEMNIZACIONES Y MONTOS DE ACUERDO), QUE SURJAN DE: (A) TU USO O ACCESO A LOS SITIOS; (B) TU VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO; (C) TU INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA U OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS; (D) TU VIOLACIÓN DE CUALQUIER LEY, NORMA, REGULACIÓN O DERECHOS DE UN TERCERO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER DERECHO DE AUTOR, PROPIEDAD O PRIVACIDAD); (E) TU CONDUCTA DOLOSA; (F) TUS COMUNICACIONES O CONTENIDO; O (G) EL ACCESO Y USO DE LOS SITIOS POR CUALQUIER OTRA PARTE CON TU NOMBRE DE USUARIO ÚNICO, CONTRASEÑA U OTRO MECANISMO DE SEGURIDAD. LE NOTIFICAREMOS DE CUALQUIER RECLAMACIÓN O ALEGACIÓN CUBIERTA POR ESTA SECCIÓN, Y NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE PARTICIPAR EN LA DEFENSA DE DICHA RECLAMACIÓN A NUESTRO CARGO. MARY KAY TAMBIÉN SE RESERVA EL DERECHO, A SU PROPIO COSTO, DE ASUMIR LA DEFENSA Y CONTROL EXCLUSIVO DE CUALQUIER ASUNTO SUJETO A INDEMNIZACIÓN POR TU PARTE, EN CUYO CASO COOPERARÁS PLENAMENTE CON MARY KAY EN LA PRESENTACIÓN DE CUALQUIER DEFENSA DISPONIBLE. ESTA OBLIGACIÓN DE INDEMNIZACIÓN SOBREVIVIRÁ A LA TERMINACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, TU CUENTA O TU ACCESO A LOS SITIOS.  

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS 

Los siguientes términos rigen todas las disputas, reclamaciones y causas de acción por ley o equidad que surjan de o estén relacionadas de alguna manera con los Sitios, los Servicios, estos Términos y/o nuestras Políticas de privacidad (colectivamente, “Disputas”):  

r. Primero se requiere la resolución informal de Disputas. Como condición previa para presentar cualquier Disputa ante un tribunal, primero debes proporcionar a Mary Kay un aviso escrito con sesenta (60) días de anticipación escribiendo a LitigationandRisk@mkcorp.com, describiendo la naturaleza de la Disputa y debes trabajar de buena fe con Mary Kay para lograr una resolución mutuamente aceptable de la Disputa.  

b. RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y DE CLASE. ACEPTAS QUE, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CUALQUIERA Y TODAS LAS DISPUTAS, RECLAMACIONES Y CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN DE O ESTÉN CONECTADAS CON NUESTROS SITIOS, ESTOS TÉRMINOS DE USO O NUESTRAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD SE RESOLVERÁN DE MANERA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE ACCIÓN COLECTIVA O ACCIÓN MASIVA. ESTA DISPOSICIÓN NO SE INTERPRETARÁ COMO UNA RENUNCIA A TU DERECHO A BUSCAR MEDIDAS CAUTELARES PÚBLICAS SEGÚN LO DISPUESTO EN LA LEY DE CALIFORNIA EN LA MEDIDA EN QUE DICHO DERECHO PUEDA ESTAR DISPONIBLE PARA TI.  

c. Limitación de tiempo. Aceptas presentar cualquier Disputa contra nosotros dentro de un año a partir de la fecha en que surja la causa de acción, y que las acciones presentadas después de esta fecha se considerarán prescritas.  

d. Foro. Cualquier Disputa puede ser litigada solo en un tribunal que tenga jurisdicción y sede en el Condado de Dallas, Texas para causas de acción en los tribunales estatales y en el Distrito Norte de Texas para causas de acción en los tribunales federales. Aceptas y te sometes a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales en y para el Condado de Dallas, Texas y los tribunales federales en el Distrito Norte de Texas para todas las disputas.  

TERMINACIÓN 

Mary Kay puede, sin previo aviso, en cualquier momento, por cualquier razón o sin razón, y a su entera discreción, suspender, restringir o terminar tu acceso a parte o a la totalidad de los Sitios, o eliminar tu cuenta y cualquier Contenido que hayas publicado en los Sitios. Mary Kay también puede, a su entera discreción, modificar o discontinuar partes o la totalidad de los Sitios. Mary Kay no tendrá responsabilidad alguna frente a ti ni a terceros por tomar estas acciones. En caso de terminación, seguirás estando obligada por tus obligaciones conforme a estos términos.  

LEYES CORRESPONDIENTES 

Estos Sitios están controlados y operados por Mary Kay desde sus oficinas en Addison, Texas. Mary Kay no hace representación alguna de que los materiales en los Sitios son apropiados o que están disponibles para su uso fuera de Estados Unidos. Aquellas personas que opten por obtener acceso a estos Sitios desde otros lugares lo harán por iniciativa propia y son responsables de cumplir con las leyes locales correspondientes. Cualquier reclamación relacionada con y el uso de los Sitios se rige por las leyes del Estado de Texas, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. 

CONTACTO 

La Consumidora puede comunicarse con la Consultora de Belleza Independiente para presentar reclamaciones, preguntas y/o quejas relacionadas a la compra y venta de productos a través de los detalles de contacto de la CBI proporcionados en los Sitios. Además, para otras preguntas, la Consumidora puede comunicarse con Mary Kay por teléfono al 1-800-MARY-KAY (1-800-627-9529) o al llenar el formulario aquí.

AVISO PARA LOS CONSUMIDORES DE CALIFORNIA 

De acuerdo con la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios que son residentes de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: 

Si tienes alguna pregunta o queja relacionada con los Sitios, comunícate con: 

Mary Kay  

16251 Dallas Parkway  

Addison, Texas 75001 

Correo electrónico: Contáctanos (incluye “California 1789.3 Inquiry” en tu mensaje.) 

Teléfono: 1-800-MARY-KAY (1-800-627-9529) 

Los residentes de California también pueden comunicarse por escrito con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California a: 

1625 North Market Blvd., Suite N-112 

Sacramento, CA 95834 

Teléfono: 916-445-1254 o 1-800-952-5210 

GENERAL 

Reconoces y aceptas que estos Términos constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre nosotros con respecto a tu uso de los Sitios y reemplazan y rigen todos los acuerdos previos u otras comunicaciones, ya sean escritas u orales. Nada de lo contenido en estos términos se interpretará como la creación de una agencia, asociación u otra forma de empresa conjunta entre nosotros. Sin embargo, nada en estos Términos reemplazará, enmendará o modificará los términos de cualquier acuerdo(s) separado(s) entre tú y Mary Kay relacionado con tu trabajo como empleado o contratista independiente.   

El hecho de que Mary Kay no haga cumplir cualquier derecho o disposición en estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición a menos que Mary Kay lo reconozca y acepte por escrito.  

Los encabezados en los Términos son solo para conveniencia y no se usarán en su interpretación.  

No puedes ceder tus derechos u obligaciones bajo estos términos sin nuestra aprobación previa por escrito. Cualquier cesión en violación de lo anterior será nula e inválida. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones bajo estos Términos sin tu consentimiento y sin restricciones.   

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se eliminará y las disposiciones restantes se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley. 

RREVISIONES Y MODIFICACIONES DE LAS CONDICIONES DE USO 

Mary Kay puede revisar estos Términos de Uso en cualquier momento. Al usar los Sitios, aceptas estar sujeto a dichas revisiones. Por consiguiente, debes visitar periódicamente esta página para determinar las Términos de Uso actuales a las cuales estás sujeto. Ciertos Términos de Uso pueden ser modificados y reemplazados por avisos legales o términos expresamente designados ubicados en páginas particulares de los Sitios. 

©2025 Mary Kay Inc. Derechos reservados. 

Ninguna parte puede ser reproducida sin el permiso por escrito de Mary Kay Inc.